/ Nederlands nieuws over Terugspeeltheater / lees
/ Dutch news about Playbacktheatre / read 
Lezing en terugspeeltheater valt goed bij patiënten
ROTTERDAM - Leden van de Parkinson vereniging kregen een feestelijke bijeenkomst aangeboden in hun eigen regio. Het ging om vier bijeenkomsten. In de ochtend hield een neuroloog (lid van de Medische Adviesraad) een inleiding over “de ziekte van Parkinson. Over verleden, heden en toekomst. In het middagprogramma trad het “terugspeeltheater Amsterdam” op. Dit dagprogramma was een goede combinatie. jan Berghuis van de de parkinsonvereniging: “De wijze waarop je de gevoelens en belevingen van de mensen met de ziekte van Parkinson zichtbaar maakten was verrassend. Soms riep het bij het publiek erg veel emotie op, waardoor men met tranen in de ogen het spel volgde. Ook de muzikale begeleiding liep goed mee met het spel. Een man en vrouw gingen uit elkaar om op een later tijdstip weer samen te komen. Tijdens dit spel verbrokkelde langzaam de muziek om later bij het weer samen komen over tegaan in een dansmelodie. Wij hebben hier van genoten!”
Bron: jaarrapport 2007, Parkinsonvereniging
To jaarrapport 2007
Lecture and playback theatre is good for patients
ROTTERDAM - Members of the Parkinson Association were offered a festive meeting in their own region. It involved four meetings. In the morning a neurologist (a member of the Medical Advisory Board) held an introduction on the Parkinson's disease. About the past, present and future. In the afternoon came "Terugspeeltheater Amsterdam" (playback group Amsterdam). Lecture and play were a good combination. Jan Berghuis of the Parkinson's Association: "The feelings and experiences of people with Parkinson's disease were made visible in a surprisingly way. Sometimes the public was very moved and with tears in the eyes as a result of the scenes. The musical improvisations went well along with the plays. An example: A husband and wife were separated and meet again on a later date. During the game the music slowly fell apart and later on transformed; the music came together again and changed into a dance melody. We have enjoyed it!"
Source: Annual Report 2007, Parkinson Association
To: Annual Report 2007 (Parkinsonvereniging)
Terug
Homepage Terugspeeltheater Amsterdam
1 2 3 4 5 6
|